pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as it is; as one likes; because; condition; state
other side; opposite side; other party
house; residence; family; household; lineage; family name
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
always; all the time; never; usual; regular
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; and then
myself; yourself; I; me; you
observation; survey; watching
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become hungry; to get an empty stomach
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
immediately; right away; at once; instantly
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
body; physical system; (the) person
body; torso; trunk; build; physique; health
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
travel; trip; journey; excursion; tour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance