to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to lean against; to set against
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to provide; to furnish; to equip; to install
open air; outdoors; outside
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
passage (of people, traffic); passing; common usage
sickroom; hospital room; ward
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
long ago; already; a long time ago
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
consequence; outcome; result; blame
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to become better; to improve
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be needed; to be wanted