robber; mugger; robbery; burglary
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
care; precaution; guarding; caution
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
shameless; shameless person
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
having said that; be that as it may
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
most of all; extremely; supremely
foolishness; stupidity; silliness
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
personal affair; one's own affair
lower grade; low class; junior (officer)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
purpose; goal; aim; objective; intention
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
honor; honour; credit; prestige
damage; injury; defamation; harm
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
discipline; training; teaching manners
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to perceive; to grasp (the situation)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
a little bit; a little while
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to say no more; to sink into silence