truth; reality; proper; right; genuine; authentic
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
like; similar to; as with; in the same way
wife and children; (arch.) wife
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how much; something over; and something; however (much); no matter how
mochi; (sticky) rice cake
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
complaint; troubles; objection; grievance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
of course; certainly; naturally
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be opposite; to face each other
edge; brink; verge; time; moment of
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
dark brown; colour of tanned skin
to continue; to keep up; to keep on
at first; in the beginning; originally
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to take flight; to disappear
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
scary; frightening; eerie; dreadful
don't you think?; indicates question
celebrated personage; big-wig; person in a high position
confidence; trust; faith; credit (finance)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign