detailed inspection; thorough examination; checking
plentiful; lot of; much; pile of
notebook; account book; register
one's share; one's portion
two (long cylindrical things)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
love; romance; tender passion; emotion; affections
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
completely; absolutely; totally; (not) at all
that kind of; of the sort; of the kind; such
stout; corpulent; plump; voluptuous
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
cannot be undone; can't be recovered from
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
haughty; arrogant; pompous; self-important
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
influence of great virtue; influence of ancestors
supremacy; predominance; being superior to
much less; to say nothing of
kind; sort; type; equal; match; peer
revenge; retaliation; requital (for a kind act); return (of a favour); reply; answer
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
ignorance; inexperience; unfamiliarity
acquaintance; friend; (arch.) lover
counter for places (offices, facilities, stations)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
interference; intervention; meddling
one night; one evening; all night; overnight
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk