register of names; list of names; roll; register; roster
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
(another's) daughter; young lady
household; home; family; housekeeping
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
all you want; as much as one wants
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
thirteen; 13; king (playing card)
to bawl; to cry; to scream
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
side effect; adverse reaction
not only ... (but also); not just; as well as
end; close; finish; noh dance in plain clothes
lattice; latticework; window bars; grid; grating
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
in that way; like that; that way
charming; fascinating; attractive
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to run over (with a vehicle); to knock down
to leave as; to view as; to maintain the status quo
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to be sad; to mourn for; to regret
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to be at a loss; to be puzzled
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final