courteous; decorous; polite
impudent; brazen; shameless; bold
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
capable of anything; liable to do
personality; character; personal appearance; gentility
cheerful; lively; lighthearted
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
perhaps; probably; generous; many; much
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to darken one's face; to assume a gloomy look
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
yearned for; longed for; missed
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
time; hour; period; class
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to choke; to have trouble breathing
faint; trance; swoon; stupefaction
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
dirty things (dishes, laundry, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance