to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
matter of concern; matter of interest
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
to live; to reside; to inhabit
as a matter of fact; to tell the truth
single; solo; solitary; just one; only one
one (thin, flat object); one sheet
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
cover; mantle; shroud; hood; casing
leaving behind; desertion; abandonment
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to detain; to check; to restrain; to stop
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to make a speech; to address
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to concern; to be related
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
one; 1; best; first; foremost; beginning; start