thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to end; to come to an end; to close; to finish
end of war; cessation of hostilities
around the end of (a period of time)
chilly; unpleasantly cold
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to visit; to call on; to pay a visit to
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
the preceding year; the previous year; last year
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to begin talking; to open up
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
catching a cold; person with a cold
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
finally; after; following; at the end (of)
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
sixth day of the month; six days
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to pass (of time); to elapse
shape; form; appearance; state; situation; suitable
simple; plain; modest; frugal; reserved
another; one more; not quite; not very good; lacking
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo