next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
like that; that way; thus
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
double suicide; lovers' suicide
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
in that manner; like that
Attack on Pearl Harbor (December 7, 1941)
major war; great war; world war
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hectic; topsy-turvy; chaotic
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
Hiroshima (city, prefecture)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
accountant; accounting clerk; cashier; treasurer
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
without; but if; otherwise; or else
Greater East Asian War (1941-1945); Pacific War
draft papers; callup notice
force; unit; corps; squad; troops; party
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
both; both sides; both parties
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
older sister; lass; young lady
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
quickly; swishing; whooshing
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
engine; agency; organisation; system; facility
dad; daddy; papa; pa; pop