jpdb beta

steam whistle

8

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

2

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

ringing; sound

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

to be suitable; to be appropriate; to match

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

7

-off (price reduction)

2

next or adjoining room

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

26

moaning; muttering; complaining

3

to say; to utter; to declare; to name; to call

3

88 years old; (arch.) rice

1

lively song; lively dance

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

riches; wealth; resources; lottery

2

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

white snow

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

4

to shout (in anger); to yell

1

morning sun

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

8

is it?; isn't it?; be; is

22

outrageous lie; outright lie

2

to step back; to walk backwards

1

to lay aside; to set aside

1

in a good mood; cheerful

1

good evening

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

4

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

3

mountain

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to pile up; to accumulate; to estimate

4

snow; snowfall

14

even

2

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

3

hard or crushing blow; severe attack

3

to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that

2

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

20

peak; summit; ridge; back of a blade

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

the ... in question

1

source; origin; cause; beginning; genesis

1

to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

14

four years

3

to this extent; to this degree; this much

4

even; but; however

1