jpdb beta

tempo

1

all present; all concerned; all of us

8

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

10

word; remark; statement

6

beginning of autumn; beginning of fall

2

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

off-season flowering

1

alpine plants

1

garden (esp. with trees); park

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

7

sound of water

3

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

228

to bear fruit; to ripen

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

2

wild goose; glans; head of a penis

1

from afar; over a great distance; all the way

5

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

3

herd of sheep; flock of sheep

1

barn; stable

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

(small) box to keep valuables, etc.

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

3

manly; brave; heroic

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

elm

1

treetop; tip of a branch

2

to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at

1

late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; name of the 28th roll of the Genji monogatari

1

destruction; disruption; (application) crash

1

sound of rustling leaves

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)

1

eternity

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

4

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

2

North Pole; the Arctic

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

10

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

3

feelings; thoughts; meaning

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

17

half

6