simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
mountain-dwelling turtledove (often oriental turtle dove)
puffing; chugging; steaming; feeling hot
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to close (one's eyes); to shut
(another's) daughter; young lady
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wood (for building); lumber; timber
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
transport; freight; shipping
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
terrain; geographical features; topography
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
letter; missive; note; mail
when it becomes; when it comes to
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman