jpdb beta

ten; 10; ten years of age

19

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

4

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

confectionery; sweets; candy; cake

1

to go to see (something, someone); to visit

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

3

to go out and away; to leave

9

bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

9

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

3

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

after all; because; but; even; too; as well

5

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

this morning

3

last night; yesterday evening

10

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

1

returning home

1

considerably; not a little; in no small numbers

5

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

14

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

3

oh!; oh?; my!

9

return; welcome home

4

without a moment's delay

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

9

original; primitive; primary; fundamental; raw

2

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

2

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

6

(lower) jaw; chatterbox

2

closely (sticking, clinging, etc.); tightly

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

black mole; beauty mark

6

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

2

lack of expression; blank look (on one's face)

1

clue; lead; key; handhold; hold

3

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

5

to fear; to be afraid of

6

impudent; brazen; shameless; bold

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

3

so-so; passable; now, now; my, my

27

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

5

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

1

accomplice; cohort

2

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

9

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

3