to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; hawker; seller of unreliable merchandise; faker; huckster
palm tree (any tree of family Arecaceae)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to say; to utter; to declare; to name; to call
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
wet nurse; nursing mother
elderly woman; senior lady-in-waiting
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
back; rear; background; behind the scenes
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
samurai; warrior; military family
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be surprised; to be astonished
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
various; varied; diverse; all sorts of
a-ha-ha (laughing loudly)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing