to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
in succession; one after another
to spread; to be propagated
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
the people; citizens; the populace
together with; same; both; all; including ...
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
powerful person; influential person
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(political) power; authority; influence
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
independence; autonomy; self-reliance
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
rule; law; model; pattern; teachings of Buddha; Buddhist doctrine
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
balloon (hot-air, weather, etc.); blimp
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
ability; performance; efficiency