always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
having to be; must be; should be; ought to be
mainly; chiefly; primarily; for the most part
memory; recollection; remembrance; memory; storage
thought; consideration; thinking
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
clue; lead; key; handhold; hold
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
which; where; all; both; anyway; anyhow
to learn; to study; to take lessons in
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
simply; merely; only; solely
morally; from a moral point of view; moral (issue, responsibility, etc.); ethical
not only ... (but also); not just; as well as
case; occasion; situation; circumstances
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
often; again and again; frequently; repeatedly
criticism; blame; censure; attack; reproach
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
too much intellectual training; overemphasis on intellectual education
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
error; mistake; slip; bug
education; schooling; training; culture; cultivation; education
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
other than; excluding; without
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)