seam; stitch; eye of a needle
to envy; to be envious of; to be jealous of
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to establish oneself in life; to achieve success; to reach a high position; to begin life (as an adult); to step out into the world
to look down on; to make light of
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
factory worker; craftsman; artisan
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
meeting; assembly; party; society; association; club
enterprising man; businessman; industrialist
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
work; labor; achievement; performance; salary; income
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
room; chamber; apartment; flat; stable
previously; already; for some time; for quite a while
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
manufactured goods; finished goods; product
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
appointment; nomination; ordination; commission; designation
unexpectedly; surprisingly
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
company president; manager; director
remuneration; recompense; reward; toll
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to take someone's life; to kill someone
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)