easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
one part; one portion; one section
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
donation; contribution; offering
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic
value; worth; virtue; blessing
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
food; foodstuff; prey; victim
first ears of rice of the season; first crops of the season; first harvest of the season; offering (to the gods)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to become hungry; to get an empty stomach
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
remnant; residue; remaining; left-over
to hand over; to surrender
(for) one's own use; personal use; private use
bento; Japanese box lunch
bringing; taking; carrying
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
even; (if) only; just; besides; on top of that
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
thanks to ...; owing to ...; because of ...
retreating figure; appearance from behind
to ask a question; to begin to ask a question
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world