to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
sleep-talking; nonsense; gibberish
(in the) confusion (of the moment)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
girl; daughter; baby girl; young woman
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
singing or chanting in unison
form; shape; figure; visage
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
existence; possession; having; limited company
to say no more; to sink into silence
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
still; yet; more; still more; as ...; like ...
Saipan (island near Guam)
Okinawa (city, prefecture)
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
scorched-earth strategy (tactics)
aim; goal; prospect; outlook
when; how soon; how long until
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
with a clang; with a bang; with a crash
to pile up; to accumulate; to estimate
atomic energy; nuclear power
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
funny story; funny anecdote