飛騨の怪談 – Vocabulary list

忍しのび入いる

to steal or sneak or slip into

1

高たかが

only; merely; just; at most; no more than

1

重じゅう代だい

successive generations

1

十じゅう代だい

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

古ふる兵つわもの

old soldier; veteran; old hand

1

三さん代だい

three generations; three periods; third generation

1

初しょ年ねん

first year; early years (of a reign or era)

1

カナ

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

1

領りょうする

to own; to receive; to understand

1

獲える

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

徳とく川がわ幕ばく府ふ

Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867)

1

直ちょっ轄かつ

direct control

2

代だい官かん

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

支し配はい

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

土と地ちの人ひと

locals; natives

1

記き録ろく

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

蒙もう古こ人じん

Mongol; Mongolian

7

正せい当とう

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

収しゅう容よう所じょ

internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp

1

世よ

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

人にん間げん社しゃ会かい

human society

1

接せっ触しょく

touch; contact

1

都つ合ごう

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

冠かんむり

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

何なにやら

something; some kind of; for some reason

1

婦ふ女じょ

woman; womankind

2

口くちにする

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

化かする

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

連れん綿めん

unbroken; uninterrupted; on and on; continuous

1

継けい続ぞく

continuation

1

荒あらす

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

断だん絶ぜつ

extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist

1

免めん

(arch.) dismissal; (arch.) discharge

1

属ぞくする

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

1

民みん

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

1

たみ

people; citizens; subjects; folk

1

捕とらわれる

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

大たい将しょう

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

取とり扱あつかい

treatment; service; handling; management

1

同どう盟めい

alliance; union; league

1

姓せい名めい

(full) name; family name and given name

1

連れん署しょ

joint signature

1

普ふ通つう人じん

ordinary person

1

是これ等ら

these

2

考こう

thought; report on one's investigation into ...; deceased father

1

jpdb beta

Vocabulary list: 飛騨の怪談