to break; to tear; to pierce; to split; to burst
century; hundred years; (fig.) a long time
(soulless) body; framework (of a building, etc.); skeleton; mere shell; mere name
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
wonder; miracle; amazement; prodigy
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
Kanze style; Kanze school of noh
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
male and female (animals)
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
top of the head; crown of the head
a little; a few; small; slight; trifling; insignificant
sparsely; drop-by-drop; on par with; as good as; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
five (long cylindrical things)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
work; labor; achievement; performance; salary; income
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
next; following; subsequent; stage; station
to split (by striking); to divide; to disclose; to speak frankly
ugliness; shame; disgrace
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
cave dwelling; troglodytism