(divine) punishment; curse; retribution
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
the place for; the time for; the level of
vigorously ...; suddenly ...
consequence; outcome; result; blame; fault
greatly; very much; thanks a lot
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
nonexistent; not being (there); not having; not
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
walking briskly; determinedly
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
easily (beaten, destroyed, etc.); without difficulty; helplessly; without the least resistance
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to sweep up; to sweep into a heap
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to become calm (of one's mind, feelings, etc.); to calm down
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to knock down; to knock out
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault