it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
(not) altogether; (not) wholly
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
relation; connection; relevance
to breed (e.g. maggots); to let breed
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
pity; sympathy; compassion; affection; love
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
wood (for building); lumber; timber
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
work; business; company; study
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
in the same way; like; likewise; similarly
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
leaving behind; desertion; abandonment
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
six (long cylindrical things)
obstinate; stubborn; headstrong
(on) one's own; (by) oneself
foot (of a mountain or hill); bottom; base