duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
my; one's own; I ...; one ...
robust (health); strong (constitution); sturdy
to bear; to stand; to endure; to put up with
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
selfish; self-indulgent; arbitrary
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
shame; embarrassment; disgrace
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
van (of a movement); vanguard; forefront
cease-fire; truce; armistice
to compose (e.g. poem); to recite; to intone; to chant
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
fetters; shackles; restraints; bond; connection
to escape from; to get out
recently; lately; these days; nearest; closest
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
one large ...; a great ...
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to try; to attempt; to have a go (at something)
famous picture; masterpiece (painting); film classic
deep emotion; impression; inspiration
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
by nature; naturally; by birth; inborn
one's circumstances; environment; situation (in life)
love; love-making; passion; emotion; affections
sincerity; genuine feeling