hand net; dip net; scoop net
great antiquity; old-fashioned; long ago
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
factory; plant; mill; workshop
7 or 3 ratio; hair parted on one side
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
in the mountains; among the mountains
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
seat (of chair, bench, etc.); seat base
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
Sawamura Soujuurou (1933.3.8-)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
supreme; greatest; highest; best
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
audience; spectator; spectators
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
meritorious deed; services
downward tendency; decay; decline
ancestor who rejuvenated a dynasty or a family
exquisite skill; wonderful performance