town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
painter; artist; painter supported by patron
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
latent; hidden; secret; behind the scenes
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
spirit; heart; disposition
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
now; soon; already; yet; further; more
opposition; rivalry; competition; antagonism
genuine; authentic; true; pure
victory; triumph; conquest; success; win
establishing proof; demonstration; substantiation
Miyatake Gaikotsu (1867.2.22-1955.7.28)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
troubles brought on by what one has written
song lyrics; words of a song; libretto
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
-ness; indicates assertion; come; come now
(historical) investigation
to save; to leave over; to spare
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
tree; shrub; bush; wood; timber
salt rubbing; sprinkling salt over a vegetable and rolling it on a cutting board
pigment; paint; colour; color
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently