lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
large; big; older; senior; final; ultimate
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
all over Japan; throughout Japan
some day; hereafter; at some future time
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to sign (one's signature)
to live; to reside; to inhabit
slightly; a little; barely; narrowly; only; just
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
odd; strange; queer; peculiar
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
investigation; inquiry; research; study; consideration; deliberation
direct; immediate; personal; firsthand
change; transformation; inversion
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
please; somehow or other; one way or another
terse; concise; simple and clear
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency