to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
traveller; traveler; wayfarer; tourist
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
cone (e.g. pine, hemlock)
several people; a few people
looks; countenance; facial features; physiognomy
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
seasoning (esp. in food industry with additives); flavoring
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
some; several; many; how many; how much; very
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
as far as the eye can see
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
off the coast; offshore; out at sea
New Year's pine decorations
towering (as mountains do); of outstanding greatness (as a person)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to lend; to loan; to rent out; to hire out
samurai costume; old ceremonial costume
samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
to have a cramp; to be pulled too tight
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
riding together; fellow passenger; joint partnership
two persons; two people; pair; couple
tobacco container (esp. a tobacco pouch)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry