in crowds (of spectators); in great numbers
cunning and wickedness; cunning and wicked person
bodily sensation; sense; experience
reality; actuality; hard fact
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
(United States of) America; USA
orchid; Netherlands; Holland
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
Guangdong (China); Kwangtung; Guangzhou; Kwangchow; Canton (China)
the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
Nankaidō (alt. name for the Shikoku region)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
destination; whereabouts; future; prospects
returning sailboat; setting sail for home port
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
major incident; major happening; big scandal
private secretary; amanuensis
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
edict; ordinance; proclamation
urgent business; pressing need; imperative
to think, feel, consider, know, etc.
various matters; everything
honorific affix; honorific prefix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
basics; fundamentals; basis; foundation
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess