to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
cooperation; conciliation; harmony; coordination
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period); tax in kind; mediocrity
vast; limitless; boundless
back of the head; occiput
sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
heaven and earth; universe
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
deep red; crimson; rouge; lipstick
counter for wheels and flowers
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
shoji (paper sliding door)
to shed light; to cast light
ruler and ruled; master and servant
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to make efforts; to take pains; to break a bone
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
hard struggle; strenuous effort
the laws of nature and humanity