on the sea; surface of the sea
(air or sea) route; course; line; run
house; residence; family; household; lineage; family name
at that time; at that moment; then; on that occasion
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
common reed (Phragmites australis)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
charge; duty; person in charge; connection; linking
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
soul; spirit; departed soul; ghost
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to think, feel, consider, know, etc.
measure; step; dealing with; medical treatment
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to improve; to get better; to convalesce
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
eternity; perpetuity; permanence; immortality
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
-less; lacking; non-existing
phantom; vision; illusion; extremely rare item
emergency; extraordinary; unusual
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
heat; fever; temperature; zeal; passion
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold