low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
shipping agent; boathouse; inn for sailors
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
going west; heading westward
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
religious mendicancy; asking for alms; monk's begging; going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)
itinerant priest; wandering monk; mendicant; clouds and water
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
counter for places, parts, passages, etc.
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
refined; genteel; graceful; decent
pilgrimage of the Saigoku-Sanjūsansho (33 temples in the Kinki region)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
pure heart; naivete; innocence
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
refined; elegant; graceful; classic
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
having done ... by mistake; having messed up ...
present; gift; to give a present or gift
matter for mutual congratulation
snugly; neatly; compactly; cosily
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
neck; head; dismissal; discharge
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to recite; to chant; to read aloud
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)