to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fresh verdure; new green leaves
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
late spring; third month of the lunar calendar
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
proceeding to the capital (Tokyo)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to destroy; to break; to damage
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
difficult to ...; hard to ...
influence; power; might; strength; potency; force
deep emotion; impression; inspiration
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
detached building; solitary house
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
place; situation; position; location
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
group; bunch; crowd; group
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
far away; far off; far; long ago; long before
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
first; foremost; most important; best; greatest; above all
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
adultery; fornication; illicit intercourse