jpdb beta

Heinrichs

1

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream

1

holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary

2

worship; adoration; admiration; cult

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

14

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

14

Faust

2

Gretchen

3

Marija; Marilhat; Mariya

2

stone statue

1

to kneel

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

10

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

to regret

3

scene; sight; scenario; setting

2

to be reminded of; to call to mind

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

5

once more

1

from now on; hereafter

5

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

14

policy; course; plan (of action); magnetic needle

6

crime; sin; vice

2

to study (in depth); to learn; to take lessons in

4

school life

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

4

artist

9

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

preacher

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

9

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

2

disharmony; discord; dissonance; incongruity

4

as much as one can; as much as possible; if at all possible

5

doctor; PhD; exposition; fair; exhibition

14

direct; immediate; personal; firsthand

6

society; the world; the times

1

by myself; in person; by oneself

6

price; cost; value; worth; value

2

style; way; shape; form; appearance; state

6

for example; for instance; e.g.

8

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

(Japanese) empress; queen

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

3

to die

1

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

2

purity; chastity

8

modern man; modern person; modernist

1