to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
hair; fur; wool; down; plumage
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
(a) dream; (a) fleeting thing
dizziness; temporary side-effects of taking Chinese herbal medicine
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light
dense wood; thick wood; large (Zen) temple
foreign religion (esp. Christianity); religion other than Buddhism
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
assorted colors; assorted colours
the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
round collar (of traditional Japanese clothing)
young person; youth; young
explanatory notes (at the start of a book); introductory remarks; usage guide (e.g. of a dictionary); legend (on maps, drawings, etc.)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
youthful impetuosity; youthful vitality
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
exemplification; illustration; example
attachment; obsession; persistence
information; experience; knowledge; observation
seven emotions (in The Book of Rites: joy, anger, sorrow, fear, love, hate, desire); seven emotions (in Buddhism: joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate, desire); seven effects (of a traditional Chinese medicine)
inspection; examination; check
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
something; nothing (with neg. verb)
remaining; left-over; excess
still and full of water; quiet and unmoving
ordinary person; average person; mediocre person
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
Chinese classics (ethics, politics, and history)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate