near; close by; within reach; familiar
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
stock; products; stolen goods; loot; spoils
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
scene; spectacle; sight; view
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
starting field which contains the November and/or December 20-point card
impressions; thoughts; feelings; reactions
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
exquisite; superb; perfect; miraculous
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
observation; survey; watching
biggest; greatest; largest; maximum
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
supreme; sublime; highest
being endowed with (e.g. a gift); being blessed with; endowment
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
fine view; beautiful sight
correspondence; being in accordance with; anaphora
form; shape; figure; visage
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
righteousness; justice; right
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
never; by no means; not in the least; why; what for