pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
cheap; rash; thoughtless; careless
to benefit (the world, society, etc.); to be of use to; to be of service to
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
a square sun (i.e. approx 9sq. cm.); one's mind; space occupied by one's heart
first year of junior high school; first-year junior high school student
rubbish; trash; garbage; refuse
ordinary person; average person; mediocre person
difference; variation; difference
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
stability; steadiness; equilibrium
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
businessman; industrialist
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
coming to an end; dying out
prosperity; flourishing; thriving
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
effect; efficacy; virtue; benefit
patent medicine; nonprescription drug
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
main meaning; opinion; idea; aim; motive; gist
in name and in reality; nominally and virtually; form and contents
license; permit; licence; certificate
empty; void; vain; fruitless; lifeless
Minister of the Imperial Household
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
dedication; presentation; gift
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
honour; honor; glory; privilege
excessive; unmerited; generous; past participle
honor; honour; glory; (arch.) prosperity