exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all
double suicide; lovers' suicide
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
not necessarily; not entirely; not altogether
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
politics; political manoeuvre; political maneuver
false reputation; empty title; empty name
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
genuine article; real thing; real deal
on the road; on the street; in the street; on the way
rope; cord; policeman's rope
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
human realm; world of humans; terrestrial world
nature; the natural world; realm of nature
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
three kinds; three varieties
classification; categorization; sorting
all things; all creation; universal
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
origin; beginning; source; rise
all; the whole; on the whole; all in all; generally
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
remnant; residue; remaining; left-over
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-