albino fox; white (spiritual) fox
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
ahead; before; the future
kuda-gitsune; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses; stoat
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
fighting against an illness
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
and so; therefore; for that reason
censorship; inspection; examination
feces (esp. animal); excrement; dung
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
real thing; original; actual
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
injury; harm; evil influence; damage
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
counter for generations; epoch
phantom; vision; illusion; extremely rare item
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
rare; extraordinary; singular
sericulture; silkworm culture; silkworm raising
time; season; period; phase; stage
to arrive; to come to pass
decrease; reduction; decline
absolutely; positively; decidedly
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to invite; to show (someone) in
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
less than ...; smaller ...
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)