prudence; judgement; sense; discipline; care; control
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
wonder drug; miracle cure; elixir
prevention; precaution; protection against
idiom; set phrase; habit of speech; saying
starvation; famine; hunger
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
pupil; student; schoolchild
returning to one's village
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
nock of an arrow; forked tool used for hanging scrolls
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
previously; already; for some time; for quite a while
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to end; to come to an end; to close; to finish
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
mountain road; mountain trail
very hungry; starving; ravenous
to increase (all the more)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
in this way; thus; such; uh...
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept