control; management; supervision
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
that; the matter in question
source; origin; cause; beginning; genesis
July; seventh month of the lunar calendar
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
childbirth; delivery; confinement
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
while alive; during one's lifetime
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
love of one's country; patriotism; Ireland
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
a find; windfall; bargain
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
rumor; rumour; gossip; report
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
the said family; the same family
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
neighbourhood; neighborhood; vicinity
confectionery shop; candy store; sweet shop
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
opposite side; other side; other party
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
ikebana; Japanese art of flower arrangement
master; teacher; stable master
to make a distinction; to differ; to be different
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)