cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to speak; to hear a voice
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(another's) daughter; young lady
living; life (one's daily existence); livelihood
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
group; bunch; crowd; group
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
drafted (factory) worker; conscripted worker; forced laborer
body; group; party; gang; troupe; troop
commerce; trade; business
office work; clerical work; administration; business; affairs
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
suddenly; abruptly; unexpectedly
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
sick person; patient; invalid
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
particularly; especially; in particular; expressly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to surpass; to outstrip; to excel
ordinary citizen; the general public
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
naturally; in due course; by itself; of its own accord
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)