jpdb beta

oh!; oh?; my!

2

with a momentary flash of light

1

the same age

1

preparation; arrangements

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

with a rosy future; offering promising prospects

1

to go; to come

1

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

1

measles

1

to get an upset stomach; to have diarrhea

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

greenish nasal mucus; green snot

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

2

Christmas

1

to hang one's hopes on; to expect from

1

instant; moment; for an instant

3

place of employment

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

three sons; third son

2

Naoshi

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

lethal dose

1

some days; several days

1

incubation period

2

interior of the body

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

relative; relation; kin

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

2

abrupt; sudden; unexpected

1

to hatch out

2

bunch of flowers; bouquet

1

deathbed; dying hour; one's death

2

fourth-year student

2

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

dead child; stillborn child

1

(one's) age

1

to count; to enumerate

3

hat shop; hat store; hatter; hatmaker

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

same age

1

there is a tendency; there is a possibility

1

filial piety

1

Kizaemon

5

Twenty-Six Martyrs of Japan; group of Japanese and foreign Catholics who were crucified in 1597 at Nagasaki

2

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

2

February; second month of the lunar calendar

4

west

3

martyrdom

4

twenty-six

6