present; gift; to give a present or gift
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
committee; commission; board; panel; committee meeting
wealth and poverty; rich and poor
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
mochi; (sticky) rice cake
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
to say; to tell (somebody); to state
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
motherland; fatherland; native country
to throw at; to turn; to raise
light and darkness; light and shade
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
desperation; despair; self-abandonment
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
dying wish; wish by dying person to be carried out after their death
deep realization (realisation); profound realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; unexpectedly obtaining something
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
fortune and misfortune; prosperity and adversity; good and evil; weal and woe
worldwide; global; international; world-famous; world-class
people; race; nation; ethnic group; ethnos
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
difference; variation; difference
national border; provincial border
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
in unison; as one; united
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
wonderful; splendid; magnificent
motive power; driving force
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
armed forces; military; troops
bad smell; affectation; fulsomeness