to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
negligent; neglectful; careless; remiss
mission; errand; task; duty; obligation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
-like; sort of; similar to; resembling
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
this and that; one thing or another
July; seventh month of the lunar calendar
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
Nagasaki Station (Nagasaki)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
state of an illness; condition of a patient
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
fortunately; luckily; thankfully
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
self-consciousness; self-awareness
lesion; pathological change
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
method of treatment; cure; remedy
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
observation; survey; watching
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)