cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
as if ...; as if to say ...; as though ...
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
one's earthly existence; living under heaven
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
scabies; sarcoptic mange; the itch
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to cry; to weep; to sob; to howl
prediction; prophecy; prognostication
prophet; predictor; prognosticator
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
prevailing view; common opinion; general consideration
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to chase away; to drive away; to drive out
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
party; set; gang; company; person
Nakahara Chuuya (1907-1937)