exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality
the Analects of Confucius (one of the Four Books)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
by myself; in person; by oneself
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
must not do; should not do; do not do
prohibition; ban; embargo
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
considerably; fairly; quite
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
injury; wound; mistake; accident; loss
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to feel; to sense; to experience
sensitive; alert; aware; susceptible
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)