to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
pardon; forgiveness; exemption; permission
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
really; truly; indeed; good grief
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
after that; afterwards; thereafter
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
deep red; crimson; rouge; lipstick
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
wild beast; wild animal; brute
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
mask; disguise; guise; mask
small quantity; little; little while; short distance
respect; esteem; reverence; honour; honor
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
wonderful; splendid; magnificent
narrator; storyteller; reciter
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
on the sea; surface of the sea
grand; heroic; sublime; fierce
evening; last night; yesterday evening
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate