side gate; side door; service entrance
still more; to say nothing of; not to mention; still less
carelessly; inattentively
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
in advance; beforehand; previously
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
kitchen; financial situation
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to say; to tell; to state; to do
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
already; now; by this time; quick; early; fast
on the contrary; rather; all the more; instead
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
perception; intuition; the sixth sense
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
heave-ho; oops; yes; yeah
hey there; I say; see here
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
rumor; rumour; gossip; hearsay
unconditionally; as a rule
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
exceedingly; extremely; very many; indeed
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
to go past (a place or thing); to go beyond
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior